dEUS dans la langue de Molière.
Last Updated on Lundi, 12 mai 2008 11:14 Written by dENIS Lundi, 12 mai 2008 11:14
Le site de la radio Pure Fm a une animation appelée Plan Langues où sont traduites en français les chansons de certains groupes, dont dEUS.
On peut y trouver ainsi les traductions de Instant Sreet et The Architect (qui devrait arriver sous peu).
A voir aussi une interview de Zita Swoon en vidéo.
(merci à Gaêlle pour l’info)
Autres articles qui pourraient vous intéresser
Le chanteur du groupe anglais Elbow, Guy Garvey, est également animateur d'une émission sur la radio BBC 6: Guy Garvey Finest's Hour. Dimanche dernier, celui qui avait notamment chanté sur ...
En savoir plus
L'année dernière, je vous avais annoncé l'opération lancée par la Bibliothèque Nationale de France "Les Voix Ensevelies". But de l'opération? Enfermer dans une urne des enregistrements sonores afin de les ...
En savoir plusLa Bibliothèque Nationale de France lance une opération historique: faire découvrir aux Hommes de 2109 les 100 voix du XXième siècle. Pour cela, les internautes choisissent et votent pour les ...
En savoir plusEnfin, c'est pas précisé mais il me semble reconnaîetre le plateau de Nulle Part Ailleurs.
(merci thiemon)
En savoir plus
Le final tonitruant de l'indémodable Instant Street. Pour mémoire, ce concert est un des deux concerts parisiens de 2004 à la suite desquels Tom a décidé de continuer l'aventure dEUS, ...
En savoir plusGuy Garvey fait passer un bon moment à
Instant street @ Cabaret Vert (27-08-2010)
Instant Street @ Rivierenhof (06/07/2010)
dEUS dans les Voix Ensevelies
Les Voix ensevelies: votez dEUS!
Instant Street @ NPA
Instant Street @ Leucate, Les Méditerranéennes 2008
Instant Street @ La Cigale 2004
Favourite Game & Instant Street @ Werchter 2008
Instant Street par Le Cube


La traduction de The Architect est en ligne
http://web.mac.com/planlangues/document/Plan-Langues_Pure_fm-179.html
Merci Denis et Gaelle!
Me voilà soulagéé lol ma traduction était donc bonne !
J’écoute tout le temps Pure Fm, une excellent radio pop rock !