Zanna de Tom Barman et Selah Sue sur iTunes

Le titre Zanna (du groupe electro belge The Subs) que Tom Barman et Selah Sue ont repris pour Studio Brussel Music For Life 2011 cette semaine est en vente sur iTunes (1,29€). Rappelons que Music For Life est organisé tous les ans par la radio flamande et a pour thème un but humanitaire (d’ailleurs je n’ai pas bien saisie celle de cette année).

Sur la page du site Knack Focus, on y trouve 10 anecdotes sur cette chanson. La traduction est assez approximative mais donne quelques pistes sur le choix de ce titre:

La chanson thème pour Music For Life 2011 retravaillé Tom Barman et Selah Sue dans une production du classique culte The Subs Zanna Luc Van Acker (aussi appelé travail Adelt!). Dix Pour trouver la nouvelle version compare très bien et le clip vidéo est d’obtenir les extraits de Fever Ray. Zanna était à l’origine tout sur la chanson en 1984 et en train de faire beaucoup d’histoires. Voici 10 histoires que vous devez savoir sur Zanna:

1. La chanson originale est le résultat d’une session studio de quatre jours par Luc Van Acker avec la chanteuse américaine Anna Domino. A l’origine il n’était pas prévu que le nombre sur l’album The Ship finirait, mais la maison de disques EMI a utilisé cette chanson comme un remplacement pour la chanson-titre controversé de la War Pigs fasciste.

2. Zanna est d’environ un couple dans l’amour qui n’ose pas faire un pas dans un ensemble relation. Anna Domino a écrit les paroles et a collaboré avec Luc Van Acker avec la musique. Producteur Jean-Marie Aerts (TC Matic guitariste) est ajouté à la percussion et raclé la piste à la version finale a fini sur une assiette.

3. Le titre est venu presque par accident quand Zanna un technicien sur les pneus de Luc Van Acker ZAS de code où les conversations thérapeutiques musicien gardé secret et la Fondation Anna nom, recueillis dans le Zanna. C’est seulement plus tard appris que Van Acker Zanna au Maroc est utilisée comme une jeune fille.

4. Van Acker et Anna Domino étaient connus en tant que musiciens qui s’aiment tâches dans des arrangements complexes. Avec une note de basse et une chanson étaient tous deux musiciens essayant de faire le plus simple chanson Zanna dans le monde.

5. La version de Tom Barman et Selah Sue n’est pas la première couverture du Zanna. En 2002, Peter aventuré à souffrir de Mamas and Papas chanteuse Danae fait une fois à une adaptation néerlandaise (Thomas) pour la charité de Lifeline. Un an plus tard, Dirk Blanchart traduit de l’popcollectief l’Flandriens, Zanna en néerlandais. En 2007, Sweet Coffee est une adaptation contemporaine de la chanson à partir.

6. Il ya également plusieurs versions non officielles de Zanna et remixes innombrables. Même dans le monde en métal sont fans de ce classique, car parmi les autres Slipknot et Front 242 ont parfois osé s’aventurer sur une couverture.

7. Les chiffres officiels des ventes ne sont pas en rapport avec le statut de la chanson, parce que Van Acker estime le nombre d’exemplaires vendus en Belgique à environ 20 000, le même que dans les Etats-Unis est allé sur le comptoir.

8. Reich, Luc Van Acker de la chanson ne sont pas encore maintenant il ya l’argent à faire avec les questions de plagiat. Zanna a été distribuée en Amérique par Trax label Wax! et de pied de cette façon, même dans les cercles d’inspiration hip-hop. R & B américain chanteuse Lumidee Never Leave You marqué (Uh Ooh, Uh Ooh) un grand succès dans notre pays que même le premier coup de pied dans les charts. Pour une écoute approfondie comme la chanson beaucoup emprunté à avoir joué Zanna, mais la SABAM Van Acker conseillé de s’abstenir de gaspiller de l’argent sur une plainte.

9. L’année prochaine à une réédition label EMI de l’album, le navire, initialement publié en 1984. Sur la réédition sera remixes, dont les pionniers belges EBM The Neon Judgement.

10. Le vendredi 17 Février, 2012 Ancienne Belgique organise un concert de Luc Van Acker dans le cadre de la série Rewind. Cette nuit-là, Van Acker avec les musiciens qui sont aussi des projets Gentleman Extreme coopérer à nouveau toutes les chansons de son album The Ship dans l’ordre original de jouer. Normalement Anna Domino seront également présents à Zanna fois de plus à chanter comme la version originale. (TG)